Keine exakte Übersetzung gefunden für استخراج جواز سفـر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استخراج جواز سفـر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Give him details of getting a passport
    أعطيه قواعد استخراج جواز السفر
  • The report stated that Kuwaiti women had the right to obtain their own passports and that married women could only obtain a passport with the prior consent of their husbands.
    فقد ذكر التقرير أن المرأة الكويتية لها الحق في استخراج جواز سفر خاص بها وأن المرأة المتزوجة لا يمكنها استخراج جواز سفر إلا بموافقة مسبقة من زوجها.
  • In Jordan, women can now request and carry a passport without prior permission from a male relative.
    ففي الأردن، يحق للنساء الآن استخراج جواز سفر وحمله بدون إذن مسبق من قريب من الذكور.
  • She wished to know whether unmarried women had the right to obtain passports.
    واستفسرت عما إذا كانت المرأة غير المتزوجة لها الحق في استخراج جواز سفر.
  • 1.17 Please outline the legal provisions and other procedures in place which govern the acquisition of Argentine citizenship and Argentine passports.
    1-17 يرجى بيان الأحكام القانونية والإجراءات الأخرى المعمول بها لاكتساب الجنسية الأرجنتينية واستخراج جواز سفر أرجنتيني.
  • - COCEP manages the National Passport System and SAIP is the central intelligence organ of the immigration police.
    • مكتب تنسيق ومراقبة إجراءات استخراج جوازات السفر يدير النظام الوطني لجوازات السفر، وتعتبر دائرة شرطة التحليلات والتحقيقات للجهاز المركزي لشرطة الاستخبارات المتعلقة بالهجرة.
  • The State party also finds it surprising that the complainant had been able to obtain a passport without any difficulty in August 1998.
    وترى الدولة الطرف أيضاً أنه من المستغرب أن يكون صاحب الشكوى قد تمكّن من استخراج جواز سفر في آب/أغسطس 1998 دون مشاكل.
  • Clause 2 provides that Zhejiang was “responsible to go through the exit formalities, including the passport, medical check-up and return air ticket”.
    وينص البند 2 على أن شركة زيجيانغ "مسؤولة عن اتخاذ إجراءات المغادرة الرسمية، بما فيها استخراج جوازات السفر وتوقيع الكشف الطبي وإصدار تذاكر طيران العودة".
  • With respect to travel documents for women and minors, regulations provide that Guineans of either sex have the right to be issued a passport.
    وفيما يتعلق بالحق في السفر بالنسبة للمرأة والقاصر، فإن اللوائح المتعلقة بجواز السفر تنص على أن الغينيين من جنس معين أو جنس آخر لهم الحق في استخراج جواز سفر.
  • Ongoing efforts were being made to amend article 448 of the Family Code, under which a married woman must have her husband's authorization to, inter alia, obtain a passport, travel, appear in court or open a bank account.
    وأوضحت أنه يجري بذل جهود مستمرة لتعديل المادة 448 من قانون الأحوال الشخصية، التي تلزم المرأة المتزوجة بالحصول على إذن من زوجها للقيام بأمور عديدة، مثل استخراج جواز سفر، أو السفر، أو المثول أمام المحاكم، أو فتح حساب مصرفي.